Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

she weighs 9 stones

  • 1 stone

    stəun
    1. noun
    1) ((also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) piedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) piedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) piedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) hueso
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) unidad de peso que equivale a 6,348 kg
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo, piedra

    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrear, lapidar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) deshuesar
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    1. piedra
    2. hueso
    a cherry stone un hueso de cereza stone es también una medida de peso británica que equivale a unos 6,3 kilos
    tr[stəʊn]
    1 (gen) piedra
    2 (on grave) lápida
    3 (of fruit) hueso
    4 SMALLMEDICINE/SMALL cálculo, piedra
    5 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (measure of weight) unidad de peso que equivale a 6,348 kg
    1 de piedra, pétreo,-a
    1 (person) apedrear, lapidar
    2 (fruit) deshuesar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    a rolling stone gathers no moss piedra movediza nunca moho la cobija
    at a stone's throw a tiro de piedra
    stone the crows! / stone me! ¡caray!
    to leave no stone unturned no dejar piedra por mover
    Stone Age Edad nombre femenino de Piedra
    stone ['sto:n] vt, stoned ; stoning : apedrear, lapidar
    1) : piedra f
    2) pit: hueso m, pepa f (de una fruta)
    stone (Kidney, etc.)
    n.
    • piedra s.f.
    adj.
    • cálculo, -a adj.
    • de hueso adj.
    • de lápida adj.
    • de piedra adj.
    n.
    • cuesco s.m.
    • cálculo s.m.
    • hueso s.m.
    • lápida s.f.
    • morro s.m.
    • piedra s.f. (Throw stones at)
    v.
    • lapidar v.
    v.
    • achocar v.
    • apedrear v.
    • deshuesar v.

    I stəʊn
    1)
    a) u ( material) piedra f
    b) c ( small piece) piedra f

    (only o no more than) a stone's throw away — a un paso, a tiro de piedra (fam)

    to leave no stone unturned — no dejar piedra sin mover

    c) c ( block) ( Const) piedra f
    d) c ( of grave) lápida f
    2) c
    a) ( gem) piedra f
    b) ( in kidney) cálculo m, piedra f
    c) ( of fruit) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
    3) c (pl stone or stones) ( in UK) unidad de peso = 14 libras o 6,35kg

    II
    1) ( throw stones at) \<\<person\>\> apedrear, lapidar

    stone me o the crows! — (BrE colloq) caray! (fam)

    2) (BrE) \<\<fruit\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar (CS)
    [stǝʊn]
    1. N
    1) (gen) piedra f ; (=gravestone) lápida f ; (=gemstone) piedra f, gema f
    - cast the first stone

    which of you shall cast the first stone? — ¿cuál de vosotros se atreve a lanzar la primera piedra?

    - leave no stone unturned
    2) (Brit) [of fruit] hueso m
    3) (Med) cálculo m, piedra f ; (as complaint) mal m de piedra
    4) (Brit) (=weight) 6.350kg
    See:
    see cultural note IMPERIAL SYSTEM in imperial
    2. VT
    1) [+ person] apedrear, lapidar
    - stone me!
    2) [+ fruit] deshuesar
    3.

    stone circle N — (Brit) círculo m de piedra, crómlech m

    stone pit, stone quarry N — cantera f

    * * *

    I [stəʊn]
    1)
    a) u ( material) piedra f
    b) c ( small piece) piedra f

    (only o no more than) a stone's throw away — a un paso, a tiro de piedra (fam)

    to leave no stone unturned — no dejar piedra sin mover

    c) c ( block) ( Const) piedra f
    d) c ( of grave) lápida f
    2) c
    a) ( gem) piedra f
    b) ( in kidney) cálculo m, piedra f
    c) ( of fruit) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
    3) c (pl stone or stones) ( in UK) unidad de peso = 14 libras o 6,35kg

    II
    1) ( throw stones at) \<\<person\>\> apedrear, lapidar

    stone me o the crows! — (BrE colloq) caray! (fam)

    2) (BrE) \<\<fruit\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar (CS)

    English-spanish dictionary > stone

  • 2 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten; -sten; sten-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) sten; ædelsten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sten; -sten
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (britisk vægtenhed)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) nyresten; galdesten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stene
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) udstene
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten; -sten; sten-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) sten; ædelsten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sten; -sten
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (britisk vægtenhed)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) nyresten; galdesten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stene
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) udstene
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Danish dictionary > stone

  • 3 stone

    stəun 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) stein, bergart
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) stein
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -stein
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) edelstein
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kjerne
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) britisk vektenhet
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) (nyre)stein
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) steine
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) ta ut steinene
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    bergart
    --------
    edelstein
    --------
    fjell
    --------
    klippe
    --------
    stein
    --------
    steinmateriale
    I
    subst. \/stəʊn\/
    1) stein
    2) ( i steinfrukt) kjerne
    3) (britisk, vektenhet, flertall også stone, tilsvarer 14 pounds) 6,36 kg
    4) ( medisin) gallestein, nyrestein
    5) ( typografi) ombrekkerbord
    7) edelstein, juvel
    8) minnestein, gravstein
    cast the first stone (overført, bibelsk) kaste den første stein
    leave no stone unturned ikke la noe (middel) være uprøvd, ikke la noe være ugjort
    stones (vulgært, gammeldags) baller (testikler)
    II
    verb \/stəʊn\/
    1) steine, kaste stein på
    2) ( spesielt historisk) henrette ved steining
    3) ta ut stein(ene) av, fjerne stein fra
    4) kle med stein, steinsette
    5) glatte (med en stein), skjerpe
    stone the crows! eller stone me! (britisk, hverdagslig) jøss!, det får en si!
    III
    adv. \/stəʊn\/
    1) stein-, laget av stein
    2) ( hverdagslig) fullstendig, helt, spenna
    stone sober eller stone cold sober ( hverdagslig) klinkende edru

    English-Norwegian dictionary > stone

  • 4 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamen; kamnit
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamen
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamen
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drag kamen
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) koščica
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) utežna mera
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamen
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamenjati
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) razkoščičiti
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    I [stóun]
    1.
    noun
    kamen; drag kamen; koščica (sadja), peška; zrno toče; medicine (ledvični, žolčni, v mehurju) kamen; utežna mera (14 funtov, 6,35 kg); (spominski, mejni, nagrobni) kamen; brus, osla; mlinski kamen; plural vulgar modo
    a stone of cheese — 7,26 kg sira
    a stone of meat (fish) — ʌ,6ʌ kg mesa (rib)
    stone's throw (cast) — daljava, do katere se lahko vrže kamen; lučaj, domet kamna; majhna oddaljenost
    gall stone medicine žolčni kamen
    mile stone — miljnik; mejnik
    rolling stone — valeč se kamen, figuratively nestanoviten človek
    shower of stones — ploha, dež kamenja
    to break stones — tolči, drobiti, razbijati kamenje
    to cast (to throw) stones at s.o. — obmetavati koga s kamenjem, figuratively zmerjati, sramotiti, grajati, obrekovati koga
    stones will cry out figuratively krivica, ki vpije v nebo
    to be cut for the stone — biti operiran zaradi (žolčnega, ledvičnega itd.) kamna
    to give a stone and a beating sport colloquially z lahkoto premagati
    a rolling stone gathers no moss figuratively goste službe, redke suknje
    to give a stone for bread figuratively posmehovati se, namesto da bi pomagali; nuditi nesprejemljivo pomoč
    to harden into stone — okamneti (tudi figuratively)
    to leave no stone unturned figuratively vse poskušati, vse možno napraviti
    those who live in glass-houses should not throw stones — naj ne grajajo tisti, ki sami niso brez graje; kdor druge kritizira, se sam izpostavlja kritiziranju
    to mark with a white stone — z belo kredo (v dimniku) zapisati, obeležiti (dan) kot važen (slavnosten, prazničen);
    2.
    adjective
    kamnit; lončen
    II [stóun]
    transitive verb
    kamnati, obmetavati s kamenjem; odstraniti koščico (pri sadju); ograditi, obložiti s kamnom; tlakovati, zgraditi iz kamenja; (na)brusiti, polirati, (z)gladiti; obsolete spremeniti (se) v kamen

    English-Slovenian dictionary > stone

  • 5 stone

    1. noun
    1) (also Med., Bot.) Stein, der

    [as] hard as [a] stone — steinhart

    throw stones/a stone at somebody — jemanden mit Steinen bewerfen/einen Stein auf jemanden werfen

    only a stone's throw [away] — (fig.) nur einen Steinwurf weit entfernt

    leave no stone unturned — (fig.) Himmel und Hölle in Bewegung setzen

    be written or carved or set in stone — (fig.) unverrückbar sein

    2) (gem) [Edel]stein, der
    3) pl. same (Brit.): (weight unit) Gewicht von 6,35 kg
    2. adjective
    steinern; Stein[hütte, -kreuz, -mauer, -brücke]
    3. transitive verb

    stone me!, stone the crows! — (coll.) mich laust der Affe! (ugs.)

    2) entsteinen [Obst]
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) der Stein, Stein-...
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) der Stein
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) der Stein
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) der Edelstein
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) der Kern
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) britische Gewichtseinheit
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) der Stein
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) steinigen
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) entkernen
    •
    - academic.ru/70971/stony">stony
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stəʊn, AM stoʊn]
    I. n
    1. no pl GEOL Stein m
    to have a heart of \stone ( fig) ein Herz aus Stein haben
    as if turned to \stone wie versteinert
    2. ARCHIT [Bau]stein m
    3. (piece of rock) Stein m
    to be a \stone's throw away [nur] einen Steinwurf [o Katzensprung] [weit] entfernt sein
    to drop [or fall] [or sink] like a \stone wie ein Stein zu Boden fallen
    to throw \stones at sb mit Steinen nach jdm werfen
    4. MED Stein m
    bladder/kidney \stone Blasen-/Nierenstein m
    5. (jewel) [Edel]stein m
    6. (in fruit) Stein m, Kern m
    cherry/peach/plum \stone Kirsch-/Pfirsich-/Pflaumenkern m
    7.
    <pl ->
    BRIT (14 lbs) britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht
    8. no pl (colour) Steingrau nt
    9.
    ▶ to be carved [or set] in tablets of \stone ein ehernes Gesetz sein geh
    ▶ to cast [or throw] the first \stone den ersten Stein werfen
    ▶ to leave no \stone unturned nichts unversucht lassen
    ▶ people who live in glass houses shouldn't throw \stones ( prov) wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen prov
    ▶ a rolling \stone gathers no moss ( prov) ein Vagabund wird es nie zu etwas bringen
    II. n modifier (floor, staircase, tablet, wall) Stein-
    \stone statue Statue f aus Stein, steinerne Statue
    III. adj attr, inv steingrau
    IV. adv inv
    1. (like a stone) stein-
    \stone hard steinhart
    \stone still wie versteinert
    \stone crazy total verrückt fam, übergeschnappt fam
    \stone drunk sturzbetrunken fam, stockbesoffen sl
    V. vt
    ▪ to \stone sb/sth mit Steinen nach jdm/etw werfen, jdn/etw mit Steinen bewerfen; (in execution)
    to \stone sb [to death] jdn steinigen
    2. (remove pit)
    to \stone cherries/plums/olives Kirschen/Pflaumen/Oliven entsteinen
    3.
    ▶ \stone the crows [or me]! BRIT ( dated fam) ich glaub, mich laust der Affe! sl
    * * *
    [stəʊn]
    1. n
    1) Stein m

    to have a stone in one's kidney/gall bladder — einen Nieren-/Gallenstein haben

    2) (Brit: weight) britische Gewichtseinheit = 6,35 kg
    2. adj
    Stein-, aus Stein
    3. vt
    1) (= throw stones at) mit Steinen bewerfen; (= kill) steinigen

    stone the crows! ( Brit inf ) —, inf ) jetzt brat mir einer einen Storch! (inf)

    2) (esp Brit) fruit entsteinen

    to be stoned ( out of one's mind) — total zu sein (inf)

    * * *
    stone [stəʊn]
    A v/t
    1. mit Steinen bewerfen: → crow1 1
    2. auch stone to death steinigen
    3. mit Steinen auslegen, pflastern
    4. schleifen, glätten
    5. eine Frucht entsteinen, -kernen
    6. stone o.s. US sl sich besaufen: → stoned 3
    B adj
    1. steinern, Stein…
    2. irden, Stein…:
    C s
    1. Stein m:
    a) steinhart,
    b) fig gefühllos;
    have a heart ( oder be) (as) hard as (a) stone ein Herz aus Stein haben;
    cast the first stone fig den ersten Stein werfen;
    leave no stone unturned fig nichts unversucht lassen;
    he sat as if turned to stone er saß wie versteinert da
    2. (Grab-, Schleif- etc) Stein m
    3. (Edel) Stein m
    4. (pl stone[s]) brit. Gewichtseinheit (14 lb = 6,35 kg)
    5. (Pfirsich- etc) Stein m, (Dattel- etc) Kern m
    6. MED
    a) (Nieren-, Blasen-, Gallen) Stein m
    b) Steinleiden n
    7. (Hagel) Korn n
    8. Lithografie: Stein m
    9. TYPO Umbruchtisch m
    10. (Domino-, Dame- etc) Stein m
    11. pl vulg obs Eier pl (Hoden)
    * * *
    1. noun
    1) (also Med., Bot.) Stein, der

    [as] hard as [a] stone — steinhart

    throw stones/a stone at somebody — jemanden mit Steinen bewerfen/einen Stein auf jemanden werfen

    only a stone's throw [away] — (fig.) nur einen Steinwurf weit entfernt

    leave no stone unturned — (fig.) Himmel und Hölle in Bewegung setzen

    be written or carved or set in stone — (fig.) unverrückbar sein

    2) (gem) [Edel]stein, der
    3) pl. same (Brit.): (weight unit) Gewicht von 6,35 kg
    2. adjective
    steinern; Stein[hütte, -kreuz, -mauer, -brücke]
    3. transitive verb

    stone me!, stone the crows! — (coll.) mich laust der Affe! (ugs.)

    2) entsteinen [Obst]
    * * *
    (fruit) n.
    Obstkern -e m. n.
    Gestein -e n.
    Kern -e m.
    Stein -e m.

    English-german dictionary > stone

  • 6 Stone

    I 1. [stəʊn]
    1) U (material) pietra f.
    2) (small rock) pietra f., sasso m.
    4) (anche precious stone) (gem) pietra f. preziosa, gemma f.
    5) bot. (in fruit) nocciolo m.
    6) med. calcolo m.
    7) BE metrol. = unità di misura di peso pari a 6,35 kg
    2.
    modificatore [wall, floor] di pietra; [ jar] di porcellana dura, in grès
    ••

    to leave no stone unturned — non lasciare nulla d'intentato, fare ogni tentativo possibile

    II [stəʊn]

    to stone sb. to death — lapidare qcn

    2) (remove stone from) snocciolare, togliere il nocciolo a [peach, cherry]
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pietra; di pietra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pietra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pietra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pietra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) nocciolo
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) calcolo
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) lapidare
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) snocciolare
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    (Surnames) Stone /stəʊn/
    * * *
    I 1. [stəʊn]
    1) U (material) pietra f.
    2) (small rock) pietra f., sasso m.
    4) (anche precious stone) (gem) pietra f. preziosa, gemma f.
    5) bot. (in fruit) nocciolo m.
    6) med. calcolo m.
    7) BE metrol. = unità di misura di peso pari a 6,35 kg
    2.
    modificatore [wall, floor] di pietra; [ jar] di porcellana dura, in grès
    ••

    to leave no stone unturned — non lasciare nulla d'intentato, fare ogni tentativo possibile

    II [stəʊn]

    to stone sb. to death — lapidare qcn

    2) (remove stone from) snocciolare, togliere il nocciolo a [peach, cherry]

    English-Italian dictionary > Stone

  • 7 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto.

    English-Portuguese dictionary > stone

  • 8 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) steinn; bergtegund
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) steinn
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -steinn
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) eðalsteinn
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) aldinsteinn
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) bresk þyngdareining
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) nÿrnasteinn
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) grÿta
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) taka steina úr
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Icelandic dictionary > stone

  • 9 stone

    dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- to stone: kikövez, megkövez, kővel burkol, kővel kirak
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kő
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kő
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kő; kockakő
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) (drága)kő
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) mag
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (brit súlyegység: 6,35kg)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) (vese)kő
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) megkövez
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kimagoz
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Hungarian dictionary > stone

  • 10 stone

    adj. taştan, taş
    ————————
    n. taş, çekirdek, değerli taş, çekirdek (meyve), testis, haya, dolu tanesi
    ————————
    v. taş döşemek, taşlamak, taşa tutmak, çekirdeğini çıkarmak
    * * *
    1. taşa tut (v.) 2. taş (n.)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) taş
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) taş
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)... taşı
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) taş, mücevher
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) çekirdek
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) ston
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) taş
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) taş atmak, taşlamak
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) çekirdeğini çıkarmak
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold, stone-dead, stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Turkish dictionary > stone

  • 11 stone

    • painomitta
    • hioa
    • siemen
    • kivittää
    • kivinen
    • kivi
    • kivetä
    • somero
    • poistaa siemenet jostakin
    • korukivi
    * * *
    stəun 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kivi
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kivi
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kivi
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) jalokivi
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kivi
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (brittiläinen painomitta)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kivi
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kivittää
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) poistaa kivet
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Finnish dictionary > stone

  • 12 stone

    [stəun] 1. n (also MED)
    kamień m; ( pebble) kamyk m, kamyczek m; ( in fruit) pestka f; ( BRIT) ( weight) 6,35 kg
    2. adj 3. vt
    person kamienować (ukamienować perf); fruit drylować (wydrylować perf)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamień
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamień
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamień
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) kamień
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pestka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (jednostka wagi)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamień
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamienować
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) pestkować
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Polish dictionary > stone

  • 13 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) akmens; akmens-
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) akmens
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) tecīla; galoda
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) dārgakmens
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kauliņš
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stons (svara mērvienība)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) akmens
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apmētāt/nomētāt ar akmeņiem
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) izņemt kauliņus (no augļiem)
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    dārgakmens; kauliņš; grauds; akmens; spēļu kauliņš; apmētāt ar akmeņiem; noklāt ar akmeņiem; izņemt kauliņu; keramikas, māla

    English-Latvian dictionary > stone

  • 14 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) akmuo
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) akmuo
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) akmuo
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) brangakmenis
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kauliukas
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stonas
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) akmuo
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) (ap)mėtyti/užmėtyti akmenimis
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) išimti kauliukus iš
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Lithuanian dictionary > stone

  • 15 stone

    adj. av sten; sten-
    --------
    adv. sten-, fullständigt
    --------
    n. sten; fruktkärna; ädelsten; gravsten
    --------
    v. stena; klä med sten; kärna ur
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) []sten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kärna
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) gallsten, njursten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stena
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kärna ur
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Swedish dictionary > stone

  • 16 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kámen; kamenný
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kámen
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobní, dlažební, brusný) kámen
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) (drahý) kámen
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pecka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) 14 liber (brit. váha)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kámen
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamenovat
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vypeckovat
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    • pecka
    • kámen
    • kamenný

    English-Czech dictionary > stone

  • 17 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kameň
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kameň
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobný, dlažobný, brúsny) kameň
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drahý kameň
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kôstka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) kameň
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kameň
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kameňovať
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vykôstkovať
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    • vydláždit kamenmi
    • vydláždit
    • vykôstkovat
    • vylúpat
    • vylupovat
    • vyložit kamenmi
    • žlcový kamienok
    • zatvrdit
    • žarnov
    • skala
    • skameniet
    • svetlošedá farba
    • spracovávat kamenie
    • šuter
    • ukamenovat
    • drahokam
    • hádzat kamením
    • kamienok
    • kamenovat
    • kamen
    • jadro
    • brúsny kamen
    • rubín
    • otupit
    • opit
    • opevnovat kamenmi
    • kôstka
    • litografický kamen
    • mocové kamene
    • mlynský kamen
    • náhrobný kamen
    • náhrobok
    • obtahovat

    English-Slovak dictionary > stone

  • 18 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) (de) piatră
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piatră
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pia­­tră; piatră cubică; piatră de moară (de ascu­ţit)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pia­tră (semi)preţioasă
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sâmbure; miez
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) calcul
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.)
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) a lapida
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) a scoate sâmburii
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Romanian dictionary > stone

  • 19 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) πέτρα
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) πέτρα
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) πέτρα
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) πετράδι
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) κουκούτσι
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) μονάδα βάρους
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) πέτρα
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) πετροβολώ,λιθοβολώ
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) ξεκουκουτσιάζω
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Greek dictionary > stone

  • 20 stone

    [stəun]
    1. noun
    1) ( also adjective) (of) the material of which rocks are composed:

    In early times, men made tools out of stone.

    حَجَر، مادَّة الحِجارَه
    2) a piece of this, of any shape or size:

    He threw a stone at the dog.

    قِطْعَةٌ من الحِجارَه
    3) a piece of this shaped for a special purpose:

    a grindstone.

    قِطْعَةٌ حَجَرِيَّه
    4) a gem or jewel:

    diamonds, rubies and other stones.

    حَجَر كَريم

    a cherry-stone.

    نَواة، بِذْرَه
    6) a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes:

    She weighs 9.5 stone.

    وَحْدَة وزْن بريطانِيَّه
    7) a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.
    حَجَر المَرارَه او الكِلْيَه
    2. verb
    1) to throw stones at, especially as a ritual punishment:

    Saint Stephen was stoned to death.

    يَرْمي الحِجارَه على، يَرْجُم
    2) to remove the stones from (fruit):

    She washed and stoned the cherries.

    يَنْزَع النَّوى

    Arabic-English dictionary > stone

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Stones of Scotland — There are many large stones of Scotland of cultural and historical interest. There are so many, it is not possible to do more than discuss a few of them. tone of SconeThe Stone of Scone, (pronounced scoon ) also commonly known as the Stone of… …   Wikipedia

  • Capercaillie — Taxobox name = Capercaillie status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=47085|title=Tetrao urogallus|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this species… …   Wikipedia

  • st — BrE st. AmE the written abbreviation of stone or stones ▪ She weighs 9 st 8 lb …   Dictionary of contemporary English

  • st — abbreviation stones She weighs 8st 7lbs …   English dictionary

  • List of Power Stone characters — Power Stone is a fully 3D arena fighting game series made by Capcom. There are 10 characters in the original Power Stone, and more were introduced in Power Stone 2. In the anime, Sun Land is Londo, Moon Land seems to be Japan (Oedo and Mutsu),… …   Wikipedia

  • List of Di-Gata Defenders episodes — Between the Megalith and Ethos Sagas, there are a total of 52 known episodes of Di Gata Defenders. The page is updated within four days after each time a new episode has aired. The updating follows along the Teletoon s Sunday 10:00 AM time block …   Wikipedia

  • Dove World Quran-burning controversy — The Dove World Quran burning controversy arose in July 2010, when Terry Jones, the pastor of the Christian Dove World Outreach Center in Gainesville, Florida, U.S., declared he would burn 200 Qurans on the 2010 anniversary of the September 11… …   Wikipedia

  • Ancient technology in Stargate — The Ancients (also known as Alterans and Lanteans ) are a fictional advanced race in the Stargate franchise, and are depicted as the precursor to modern day humans. Their most notable creation in Stargate mythology is the entire Stargate network …   Wikipedia

  • List of Prehistoric Park episodes — This is a list of episodes from Prehistoric Park .Episode 1: T. rex Returns Montana, 65 million years ago, late Cretaceous. Genera encountered: * Ornithomimus (13 brought back) * Tyrannosaurus (identified as Tyrannosaurus rex , 2 brought back) *… …   Wikipedia

  • Bronze Horseman — This article is about the statue. For the poem by Aleksandr Pushkin, see The Bronze Horseman (poem). For the novel by Paullina Simons, see The Bronze Horseman (novel). The Bronze Horseman The Bronze Horseman (Russian: Медный всадник, literally… …   Wikipedia

  • curling — /kerr ling/, n. a game played on ice in which two teams of four players each compete in sliding large stones toward a mark in the center of a circle. Cf. house (def. 20). [1610 20; perh. CURL + ING1, from the motion imparted to the sliding… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»